Heaven ~ሰማይ: The whole universe / EBD, (ዘፍ 1:2)

The name ‘Heaven’ is derived from ‘Hiwan’ (ሂዋን) ፥ the meaning is ‘life, alive, the living...’ / Ibid

See also:- Heaven / ቅዱስ ማደሪያ

Indicate the whole universe, “In the beginning God created the heaven and the earth” (Gen 1:1)

There are four words thus rendered in the Old Testament which we may briefly notice.

v    Shamayim (ሰማይ) this is the word used in the expression "the heaven and the earth," or "the upper and lower regions." (Gen 1:1)

v    Marom (መ’ራማ) used for heaven in (Ps 18:16; Is 24:18; Jer 25:30)

v    Properly speaking it means a mountain as in (Psa 102:19; Eze 17:23)

v    Shechakim (አቅንተህ፣ ሽቅብ) "expanses," with reference to the extent of heaven ( Job 35:5)

v    St. Paul’s expression "third heaven (ሦስተኛ ሰማይ ፥ ዘማየ ሰማያት)"

v    (2 Cor 12:2) had led to much conjecture.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ሰማይ ~Heaven: ሂዋነ፣ የህያው ቦታ፣ የዘላለማውያን ማረፊያ ማለት ነው። [ተለዋጭ ስሞች- በቅዱስ ማደሪያው፣ መቅደሱ ከፍታ]

Heaven- ‘ህያዋን’ ከሚለው ቃል የመጣ ስም ነው።

v    መንፈሳዊ አለም፣ የህያዋን መኖሪያ፥ “በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።” (ዘፍ 1፡1)

v    ከመሬት በላይ ያለ፥ “ከላይ ሰደደ ወሰደኝም፥ ከብዙ ውኆችም አወጣኝ”(መዝ 18:16)፣ “የሰማይ መስኮቶች ተከፍተዋልና፥ ...ከገደልም የወጣ በወጥመድ ይያዛል።” (ኢሳ 24:18)፣ “ስለዚህ ይህን ቃል ሁሉ ትንቢት ትናገርባቸዋለህ፥ እንዲህም ትላቸዋለህ። እግዚአብሔር በላይ ሆኖ ይጮኻል፥ በቅዱስ ማደሪያውም ሆኖ ድምፁን ያሰማል በበረቱ ላይ እጅግ ... ይጮኻል።” (ኤር 25:30)

v    ሰማየ ሰማያት፥“እግዚአብሔር ከመቅደሱ ከፍታ ሆኖ ተመልክቶአልና፥ ከሰማይ ሆኖ ምድርን አይቶአልና (መዝ 102:19)፥ ከፍ ባለው በእስራኤል ተራራ ላይ እተክለዋለሁ፥ ቅርንጫፎችም ያወጣል ፍሬም ያፈራል ...በቅርንጫፎቹም ጥላ በክንፍ የሚበርር ሁሉ ይጠጋል።” (ሕዝ 17:23 ፥ 33:26) “ዓይኖችህን ወደ ሰማይ አቅንተህ እይከአንተም ከፍ ከፍ ያሉትን ደመናት ተመልከት።” (ኢዮ 35:5)

v    ሰማየ ሰማያት፥ “... እንዲህ ያለው ሰው ከአሥራ አራት ዓመት በፊት እስከ ሦስተኛው ሰማይ ድረስ ተነጠቀ።” (2 ቆሮ 12:2)